читатель

(no subject)

Полночи стоял со знакомой в очереди за пельменями. Очередь не уступала мавзолейной, но все кончается. Потом еще с полчаса пререкался с кассиршей, которую блистательно играла Кристин Барански, адвокат из сериала The Good Fight, явно глумившаяся надо мной.
- Что, голые пельмени? - громко переспросила она. - И даже никаких салатиков?
- А какие у вас есть? - упавшим голосом спросил я, вспомнив, что почти на нулях, как герой "Судьбы барабанщика".
- Неужто вашей даме, - говорила Барански, - будет безразличен салат из трифтелей или из свежих лопусов, или хотя бы наше фирменное кривуазье?
- Это которое? - шепотом спросил я.
- Вот это, с запеченными кривыми лодыжками лягушек.
- Беру все три и не забудьте про пельмени, - сказал я, вспомнив, что один раз живем.
- Тогда уж и бутылочку Беллини?
- Куда же без Беллини, - ответил я с фальшивой веселостью.
- 770 долларов, 27 копеек с вас.
С выписанным Барански чеком я подошел к пельменщику, жонглирующему пельменями и горящими факелами. И вспомнил, что пропал на сутки, не предупредив маму. Нужно ей срочно позвонить!

А дальше жанр резко переменился в сторону кошмара. Не устает меня удивлять это наивное спящее Я, которое является тобой лишь отчасти. Что бы с ним ни происходило, оно принимает все за чистую монету. С другой стороны, тем же качеством отличается и Я бодрствующее. Но в первом случае тебе все же удается нет-нет осознать, что ситуация зашла слишком далеко.
читатель

(no subject)

И все-таки Матрица?

Пока вы тут сидите, во Вселенной происходят странные вещи. Галактики, удаленные друг от друга на 20 млн световых лет, ведут себя с подозрительной синхронностью, как братья-близнецы какие.

Ученые, конечно, сразу затолковали о незримой сети гигантских структур (дерзко высосанных из пальца), без которых такое ну никак. Причем в этом безумном танце замечены не одна, не две, а уже сотни галактик. Они танцуют, повторяя движения друг друга, и 20 млн св. лет - не помеха для истинных чувств.

Меж тем сверхмассивные черные дыры превзошли и этот рекорд в деле налаживания международных связей. Они взаимно ориентированы, находясь друг от друга на расстоянии... в миллиарды световых лет. Мы с присущей нам легкостью называем эти числа, но для нашего скромного существования такие дистанции и времена граничат с вечностью и бесконечностью. Если вам дали такой срок отсидки, к примеру.

Нет сомнений, что вскоре будут открыты большие медные трубы, связывающие самые удаленные уголки вселенной всемирной сетью. По трубам и передается сверхсветовая лезгинка, заставляющая галактики пускаться в синхронный пляс.

Спят усталые игрушки. Нет ничего загадочного в этом скучнейшем из миров.

https://www.vice.com/en_us/article/zmj7pw/theres-growing-evidence-that-the-universe-is-connected-by-giant-structures
читатель

(no subject)

"Мировой долг достиг рекордных $188 трлн"

А кому это ни с того ни с сего мы все должны, да еще такую сумму? Меркурию? Мало мне своих долгов, теперь еще и мировой навалился.
читатель

(no subject)

Узнал, каково оно - быть женщиной. По неизъяснимому наитию (которое называют также мгновенным просветлением) впервые в жизни купил не омерзительный шампунь for men, после которого чувствуешь себя настоящим мачо с деревянными волосами, который в любой момент готов убить другого мачо с такой же чугунной головой, а просто шампунь. Т.е. для женщин. И вот она, забытая с времен октябрятской звездочки лучезарная шелковистость ангелочка Ильича. Ну а чего бояться, пацаны из класса уже ничего не скажут. Мужской шампунь - это все равно, что мужской кислород. Ну чем мужские волосы, кроме плеши, отличаются от женских? Однако это не чисто маркетинговый трюк: мужской шампунь и вправду дрянь. Все честно. И действие совершенно разное. Под женским шампунем голова мыслит по-иному, более мирно и благодушно. Ведь написать хотел о Трампе. Интересно, чем он стирает свой парик.
читатель

(no subject)

Прожженный сигаретой кардиган К. Кобейна и дырявые перчатки со стразами М. Джексона продаются за 300 и 200 тыс соответственно. Я в лихорадочных поисках денег. Так и вижу себя в том кардигане и перчатках. Хотелось бы добавить ветхие трусы Элвиса, но чувствую - не потяну. Хотя размер, боюсь, уже подходит.
читатель

(no subject)

"Ученые назвали 10 продуктов, употребление которых способствует поддержанию стабильного уровня сахара в крови. Эксперты включили в список (...) амию, булгур и топинамбур".

А как же яйца рахмапура, молодые побеги киргуду и молоки болотной рыбы бамбарбия, столь богатые свободными радикалами и мочевой кислотой?
читатель

(no subject)

"Внук Назарбаева укусил полицейского в Лондоне".

Это не начало зомби-апокалипсиса, как решили впавшие в панику лондонцы, а всего лишь влияние книги Р. Стивенсона, которая накануне была подарена внуку Назарбаева девушой Ксенией. "В меня словно вселился дух этого чудовищного мистера Хайда. Это он скинул с меня одежду, ворвался к девушке Ксении, прыгал в голом виде с балкона на балкон и кусал полицейских", - спокойно объяснил судье Айсултан Назарбаев, получивший год условно и 140 часов исправительных работ. "Истинный виновник не наказан и завтра вселится в кого-то еще, например, в судью, или вернется в Бориса Джонсона, - предупредил Айсултан корреспондентов.
читатель

(no subject)

Иркутский губернатор объяснил, почему повысил себе зарплату в полтора раза.
(лента. ру)

"Деньги нужны", - шепнул он корреспонденту.
читатель

Перевод с итальянского

Один из случаев synchronicity. Она (оно) и так-то всегда остроумна, но тут, помню, даже я, человек северный и суровый, хихикнул. Хотя и сдержанно.

1. Перед встречей с товарищем, собравшимся писать книгу, посылаю ему горячо мной любимые, хотя и недочитанные "Открытки с того света" Арминио Франко, пер. с итал. Типичная открытка: "Я только выключил телевизор. Почувствовал слабость, лег на диван, и тут на сердце как будто надавила огромная ладонь. Я подумал, что умираю, и вспомнил, что не купил нишу в колумбарии. Теперь меня наверняка захоронят в могиле. Это будет моим последним проколом в жизни".

2. В ходе встречи заказываю капучино, а товарищ (еще не зная о письме) почему-то начинает говорить о Феллини. А в конце рассказываю ему, как вчера, намешав пятого и десятого, включая спуманте, чуть не сдох, фигурально говоря. Даже за сердце встревожился, хотя и не было оснований.

3. Прихожу домой и вынимаю из почты сердешное приглашение (you are cordially invited) на бесплатный семинар "Smart Cremation" в ресторан Maggiano Little Italy. В среду или (кому удастся дотянуть) в четверг.

Все же рановато, на мой взгляд. Хотя, как говорят у нас в Италии, чем слишком поздно, уж лучше рано. Цены на жилье в этом мире растут адски, так теперь и в тот дешево не переедешь. Обо всем подумав и твердо решив идти в ресторан (угощение-то за их счет), обнаружил, что письмо адресовано не мне. Почтальон молодой, неопытный.