Avrukinesque (avrukinesku) wrote,
Avrukinesque
avrukinesku

Category:
"Курков — единственный писатель постсоветского пространства, чьи книги попали в топ-десятку европейских бестселлеров". (вики)

Косвенное подтверждение.

Не знаю, попал Курков иль не попал, но вопрос остается: почему так редко писатели из указанного пространства оказываются в ихнем топе? Еврочитатель не дорос? Переводы не передают? Или с оригиналами что-то? Или просто вышли из моды и никак не войдут? В американском книжном магазине я как-то видел Акунина и Лукьяненко (в виде книг). Это был "Бордерс", его уже нет. Особо не слежу, но в местных топах, кажется, тоже давненько никого оттуда не было.
Subscribe

  • (no subject)

    "Автопортрет автора автопортрета"

  • (no subject)

    Уже каждый школьник знает, что содержащаяся в "вакцине" люцифераза (надоенная у светлячков) передает сигналы прямо в облако, причем облако не…

  • (no subject)

    И снова хорошее настроение без малейших на то оснований, что не может не тревожить. В глубине-то души осознаешь, что все плохо, будет еще хуже, но на…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 18 comments

  • (no subject)

    "Автопортрет автора автопортрета"

  • (no subject)

    Уже каждый школьник знает, что содержащаяся в "вакцине" люцифераза (надоенная у светлячков) передает сигналы прямо в облако, причем облако не…

  • (no subject)

    И снова хорошее настроение без малейших на то оснований, что не может не тревожить. В глубине-то души осознаешь, что все плохо, будет еще хуже, но на…