Кощунники Том и Джерри зарезали священную корову не по-кошерному. Два мужчины, по именам далеко не русские, наше все искаверкнули и подали в чужом обличае.
Прекрасная статья Д. Бурлаковой.
Кстати, о чуждости, странности, очуждении и остранении. Бесконечные двери в этом фильме привносят в хорошем смысле кафкианский дух, едва заметные сквознячки которого можно и в оригинале ощутить, о чем по близкому поводу в свое время писал третий автор.