Бабочек ловил? Никак не могу привыкнуть к этой фамилии в новостях. Все же Овечкин - похоккейнее звучит. Хотя мог быть и великий писатель Овечкин. Овечкиноведение, овечкинисты, овечкинщина. В детстве я брал в библиотеке (убей, не помню, вернул ли) книгу Вильяма
Не все так просто, учит нас вики. "Ви́льям Фёдорович Козло́в (имя при рождении — Вил Ива́нович Надточе́ев (...). Был назван Вилом в честь В.И.Ленина. Отец - Иван Васильевич Надточеев - дворянского происхождения, мать - иэ тверских крестьян. В 1933 году его родители развелись. В 1936 году его мать вышла замуж за Козлова Федора Константиновича, который усыновил Вила и его сестру Тамару. В школе ему разонравилось его имя, и он стал называть себя Вильямс. "С" со временем отпало."
В советской школе могли отлупить за любой вариант. И почему Вильямс? Теннесси Уильямс еще не был известен. Который тоже никакой не "Теннеси", а всего лишь Томас. Сплошные вымыслы кругом. Один Набоков подлинный.
PS "Умер Теннесси Уильямс в Нью-Йорке 25 февраля 1983 года. Смерть наступила в результате того, что ему в рот попал колпачок от спрея, которым он лечил насморк."
Перечитываю, кстати, одноименный роман С. Лема. В СССР в 80-е, кажется, не было таких спреев. Капали из пипеток. Вот эмигрировал бы и дольше прожил. Хотя кто знает. Может, пипетку бы проглотил. От окружающей-то.
"В книге «Невыносимый Довлатов» Елена Клепикова пишет: «Сережа <Довлатов> суеверно за рукописями не приходил. Последнее его приношение, к счастью, лежало у меня в столе. Как раз в это время в отделе прозы появился новый заведующий – Вильям Козлов. Человек глубоко невежественный и склонный к моментальным, без всяких сомнений, поступкам. В свой первый рабочий день Козлов заявился в редакцию рано утром, и вскоре туда забежала ватага пионеров за макулатурой... Секунды не подумав, Козлов пригласил их в отдел прозы и предложил весь шкаф со всеми рукописями, включая Сережины папки».
