На этот раз в прямом смысле. Хотя и в переносном. А несколько лет назад мелькал, помнится, бестселлер "Читая "Лолиту" в Тегеране". Он был немедленно чем-то там (т.е. тут) награжден, и я его даже листал в магазине. Но не купил. Понятно, что трудности.
Может, рано или поздно все же наступит фукуяма. Лет сто назад написал рассказ, как Кафка в одной знойной стране постепенно вытеснил местную священную книгу. Нынче такой рассказ можно опубликовать разве что в жж под глазом.
