Напрасно переводчик ударение поставил. Несущийся мимо экстатический кружок пляшущих - тоже сильный образ. Бедное небо, с чем его только не сравнивали. Давно не видел носовых платков, особенно застиранных. Хотя отдельные джентльмены наверняка еще носят. Зато вспомнились бесчисленные носовые платки в СССР. Это был единственный товар, с которым справлялась промышленность. Пусть не всегда.
-
- Avrukinesque (
avrukinesku) wrote,
Avrukinesque
avrukinesku
Напрасно переводчик ударение поставил. Несущийся мимо экстатический кружок пляшущих - тоже сильный образ. Бедное небо, с чем его только не сравнивали. Давно не видел носовых платков, особенно застиранных. Хотя отдельные джентльмены наверняка еще носят. Зато вспомнились бесчисленные носовые платки в СССР. Это был единственный товар, с которым справлялась промышленность. Пусть не всегда.
-
Притча ни о чем
Снилось, стою в Ташкенте на остановке и часа три жду автобус. А уже ночь. Мороз. Поскольку сон происходил в режиме реального времени, я три часа…
-
Искусство глубокого заголовка
"Шойгу сказал, что приведет человечество к гибели" ("Взгляд"). Ну раз такой солидный человек сказал, то в лепешку разобьется, а…
-
(no subject)
Телефонный разговор в сериале: - Не знаю, что и сказать, - говорит герой. - Я тоже не знаю, что сказать, - говорит другой. Это место оказалось…
- Post a new comment
- 0 comments
- Post a new comment
- 0 comments
