Avrukinesque (avrukinesku) wrote,
Avrukinesque
avrukinesku

Простые тайны. Как писать?

Меж Сциллой стиля и Харибдой правды.

Ци Байши (Qi Baishi), великий, а возможно, величайший китайский живописец, учил:

The marvel of a good painting lies between likeness and unlikeness.... If it is an exact likeness, it is catering to vulgar tastes, but no likeness is simply cheating.

"Чудо хорошей живописи лежит между похожестью и непохожестью... Абсолютная копия служит вульгарному вкусу, отсутствие же схожести - просто обман".








<img src="http://www.paris.fr/musees/cernuschi/collections/chine/peinture_chinoise/images/qi_baishi.jpg" width=150 height=385 alt="" align="center">
Subscribe

  • (no subject)

    Количество людей, которых периодически что-то "заставляет задуматься", заставляет задуматься.

  • Argumentum Sosisologicum

    "И все таки они вертятся" Если вы украли большую сумму денег (речь не о П-не, вы удивитесь), то меры предосторожности известны. Старайтесь с…

  • (no subject)

    Давно уж я привык укладываться поздно Не успел запостить мандельштамовское про золотистый мед, как напала бессонница, в борьбе с которой заглянул…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 7 comments