Avrukinesque (avrukinesku) wrote,
Avrukinesque
avrukinesku

Category:

К проблеме чтения на необитаемом острове

Из века в век люди развлекают друг друга помпезными, громоотводными списками. В то время как есть единственная книга: "Как доить козу?" Мало кто принимает во внимание особенности истинного одиночества: чтение предполагает социум, омывающий твое жилище, а вовсе не океан. Необитаемость вокруг ведет к внутреннему одичанию. Ибо это необитаемость тебя. На острове ни к чему читать, ибо не с кем делиться прочитанным. И, шире, впечатлениями. Из этого дележа и возникла культура. В лучшем случае вы могли бы писать. Но читать себя? Так что не будем бряцать именами.
Есть более насущные вопросы. В одном из рассказов 1z (см. полемику о лени) описываются литературные таблетки. Выпив таковую, ты, например, освоил роман Рабиндраната Тагора. Или муторную книгу модного французского философа. Или модную - муторного. Правительство, если я не ошибаюсь, запрещает эти литературные припарки как подрывающие систему народного просвещения.
Герой садится на таблетки. Глотает литературу. Пускается во все тяжкие. Бросает семью, поселяется в прибрежноми городке. И тут на его глазах случается страшное: танкер с запрещенными литературными капсулами терпит крушение рядом с берегом. Мировая литература растворяется в море (она и есть море, как мы понимаем), и герой, чья жажда неутолима, не вынеся зрелища... Не буду раскрывать концовку. Чуть ранее у Дмитрия, кажется, Савицкого был рассказ о музыкальных таблетках. Наверняка тема муссировалась и в необъятной американской фантастике.

Итак. Голова в телевизоре, специалист в области искусственного интеллекта (дефицит естественного) объявил, что версия литтаблеток вот-вот станет реальностью. В виде неких чипсов, втравляемых в мозг. Или вправляемых. "...усвоить текст в секунду". Усвоить тут - знать наизусть. То есть: тотчас после вживления литературного произведения в кору несчастного последний может блистать цитатами. Или счастливого?

Но. "Наш мозг" (он часто употреблял это сочетание) не может вместить всю мировую культуру. Ограниченность, не лишенная мудрости: таковой дар, отчасти описанный Борхесом и Лурия, привел бы к гибели пресловутой мировой культуры. Но закат Европы - не наша тема.

Мэйкинг э лонг стори шорт. Вы можете выпить только одну таблетку и через мгновение знать наизусть одного автора. Кто он? Я предпочел бы тривиального Шекспира (втихаря ширнувшись подстрочным переводом). Даже в "Кориолане", не самой его блестящей, "политической" пьесе, чуть ли не в каждой третьей строчке - россыпи:

Марций
(герой в крови, отказывающийся от наград отечества - А.)
Изранен я. Чтоб раны не заныли,
Не надо вспоминать о них.

Коминий
Нет, надо.
Не то их загноит неблагодарность и перевяжет смерть.

Со смертью, перевязывающей раны, можно ходить весь день - и не будет ощущения, что ты один. Битва Шекспира с большим англо-русским словарем была недолгой.
Subscribe

  • (no subject)

    "Автопортрет автора автопортрета"

  • (no subject)

    Уже каждый школьник знает, что содержащаяся в "вакцине" люцифераза (надоенная у светлячков) передает сигналы прямо в облако, причем облако не…

  • (no subject)

    И снова хорошее настроение без малейших на то оснований, что не может не тревожить. В глубине-то души осознаешь, что все плохо, будет еще хуже, но на…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 27 comments

  • (no subject)

    "Автопортрет автора автопортрета"

  • (no subject)

    Уже каждый школьник знает, что содержащаяся в "вакцине" люцифераза (надоенная у светлячков) передает сигналы прямо в облако, причем облако не…

  • (no subject)

    И снова хорошее настроение без малейших на то оснований, что не может не тревожить. В глубине-то души осознаешь, что все плохо, будет еще хуже, но на…