September 30th, 2006

читатель

Простой сюжет



Начиналось все безобидно. Я поучал литературе юную (моложе меня) Л. Мы поехали с ней в некий пансион, имитирующий жизнь старой Англии, о которой я, признаться, мало знал. Л. была моей недавней знакомой, в меня влюбленной. Я скрыл от нее свое незнание старой Англии, да и так ли это важно в комфортабельном пансионе?

Когда моя машина, уже ночью, пробиралась лабиринтами городка (а для меня любая улица – лабиринт), где расположен пансион, я обнаружил, что ищу не один: еще несколько моих знакомых, о чем я успел забыть, едут сюда же. На их фоне мне даже удалось блеснуть и я первым припарковал машину у каких-то деревьев. Судя по-всему, часть городка, примыкающая к пансиону, имитировала старую Англию – в этом состояла игра. Ведь точно такие деревья могли стоять и в старой Англии. Л. доверчиво ко мне прижималась, и эта доверчивость создавала во мне уверенность опытного знатока пансиона, литературы, старой Англии и всего на свете.

Хозяин пансиона, лица которого в полумраке свечей и теней я не мог разглядеть, принял нас радушно, хотя и сдержанно. Его мы не вполне понимали, ибо он имитировал устаревшие выражения то ли начала 19, то ли конца 18 века, либо даже 17-го, и это нас веселило, так как создавало игровое настроение, на которое мы и рассчитывали. Перед тем как показать расположение спален, распорядитель отвел всех в общую гостиную. Я обнаружил, что здесь присутствует и С., с которой я когда-то жил, дама зрелая, со жгучим умом и едким языком. От гостиной ответвлялись комнатки-веранды с видом на староанглийский лес. Мы с Л. удалились в одну из них, я послушал и почитал ее короткие тексты, и похвалил их, сравнив с Борхесом. "Ты добр, А.", – сказала она и прильнула ко мне. Далее гости побрели в сторону спален, и в этой черной, как нефть, темноте я заблудился, потерял Л, и очутился в одной спальне с С.
Collapse )