May 6th, 2009

читатель

Что читаю, то пою

Фроста поют. Какая-то печальная умора. Ни слова не разобрать, если не знать. И почему-то странное ощущение, что вот-вот сорвутся на русский. Родина слышит, Родина знает... не выдержат. Далее - слова, которые они поют. Прошу прощения у тех, кто их и так наизусть знает. К слову, ни одного человеческого чтения данного произведения на ютюбе. Одно ужаснее другого с какими-то иллюстративными диафильмами - и неизменные похвалы глухих. Придется самому. Пусть терпят акцент. А он таков, что слушатели решат - ну вот, наконец, и перевели гениальное стихотворение на один из языков банту. И вежливо напишут: какой красивый язык!

Collapse )