May 7th, 2009

читатель

Радость без рыб (для детей)

Навеяно одной из любимых притч flying_bear. Привожу притчу с вольным продолжением.

Чжуанцзы и Хуэйцзы прогуливались по мосту.
Чжуанцзы сказал: «Как весело играют рыбки в воде! Вот радость рыб!»
— Ты ведь не рыба, — сказал Хуэйцзы, — откуда тебе знать, в чем радость рыб?
— Но ведь ты не я, — ответил Чжуанцзы, — откуда же ты знаешь, что я не знаю, в чем заключается радость рыб?
— Но и ты, к счастью, не я, — сказал Хуэйцзы, — откуда тебе знать, что я не знаю, что ты не знаешь, в чем заключается радость рыб?
Этот безрадостный спор о непостижимости радости рыб продолжался так долго и имел столько витков, что Чжуанзы и Хуэйцзы забыли покормить рыб и те вскоре издохли. Каждый остался при своем мнении о радости рыб, от рыб же осталалсь только радость.


Концовка от regent:

... радость рыб?" - закончил длинную тираду Чжуанцзы, облегчённо вздохнул и уставился на Хуэйцзы в ожидании ответа.
"Сдохли", - кратко ответил Хуэйцзы.
Чжуанцзы и Хуэйцзы долго молчали. Ветер шелестел в зарослях бамбука. На берег выполз рак ...