September 6th, 2010

читатель

О благотворной роли отсебятины

"Волшебник Изумрудного города" Александра Мелентьевича Волкова (писателя, драматурга, переводчика, математика и члена ВКП(б) с 1946 г.) в бывших странах восточного блока, а также арабоязычных, навроде Сирии, - известнее, чем оригинал. Но не это самое удивительное в свете изумрудного железного занавеса, но то, что история Элли, говорящего Тотошки, Гудвина и прочей Бастинды... переведена "обратно" на английский:
Collapse )
Лоуренс

(no subject)

которые понимают что их записки будут читать и через тысячу лет начинают предложение с прописной буквы. прочая сволочь пишет со строчной. то же и с запятыми не говоря о точке в конце предложения