March 17th, 2012

читатель

Из бессонного

В параллельной вселенной основоположники марксизма-ленинизма не чурались идеи реинкарнации, потому и лозунги там выглядели иначе.

"Сдай нормы ГТО при этой жизни!"
"Смерть - не роскошь, а комсомольская путевка в светлое будущее"
"... плюс медитация всей страны"
читатель

Вредная дверь

Научился, наконец, читать не только о Филипе Дике, но и его самого. Открою секрет: читать нужно по-русски. Легче проскакивать малосущественное. В знаменитом романе "Убик" (Ubik) - прекрасно безумная идея полуумерших (хотя ее истоки можно найти у одного француза), и совершенно незабываемый диалог героя с дверью. При всем, опять же, комическом или сновидческом безумии, есть в этом точность. Ведь мы к такой двери придем. Из тех, кто дойдет, конечно. Или докатимся.

К герою в адски захламленную квартиру неожиданно поднимаются гости: сотрудник и привлекательная дама. Стоит прочесть фрагмент ради двери. Описывается будущее - 1992 год.

Collapse )
читатель

Всё (...)та и ловля ветра

Слово pizzability вызывает в душе какой-то смутный лингвистический отклик. А неплохой был бы неологизм. Осталось продумать значение.
Подслушал, кстати, в продуктовом. Из разговора двух местных русских пожилого возраста.

- Биг дил, ...лять, Лерик! Оформи себе дизабилити!
- Возня все это. Disability-huibility...

Бедный Лерик, я знал его. Интересно, что первый, оставшийся для меня безымянным, явный холерик. А Лерик - флегматик с признаками депрессии.