January 15th, 2013

читатель

Сильвина Окампо



"В своих историях она описывала сверхъестественную обыденность. Умирающая женщина вдруг сталкивалась со всеми предметами, которыми владела в прошлом, и осознавала что они станут утварью ее личного ада. Мальчик приглашает на день рождения семь смертных грехов в облике семи маленьких девочек. Ребенок, брошенный в мотеле, становится невольным инструментом женской мести. Два школьника меняются судьбами, и все равно каждый не может избежать собственной.


В последние годы жизни (она умерла в 88 лет) Сильвина, страдающая болезнью Альцгеймера, блуждала по комнатам своей большой квартиры не в состоянии вспомнить, где она и кто. Как-то зашедший друг обнаружил ее читающей сборник рассказов. Она сказала ему (хотя, конечно, друга не узнала, но к тому времени уже привыкла к присутствию посторонних), что хочет почитать ему нечто великолепное, только что ею открытое. В руках она держала одну из ее самых первых и самых известных книг - "Автобиографию Ирен". Друг выслушал и подтвердил ее правоту. Это был шедевр."
("With Borges" by A. Manguel)

Где-то читал, что Льву Толстому на закате дней попался дивный отрывок, и он похвалил подающего надежды автора. Это был автор "Анны Карениной". Апокриф, наверное.