March 14th, 2021

читатель

Ифкуиль

Пока иные чесали языками, я одолел статью об искусственных языках. Их тьмы и тьмы на этом свете. По красоте названия первое место отдаю языку ифкуиль, созданному бывшим водителем грузовика из Калифорнии. Ифкуиль - также один из самых головокружительных языков, но больше всего по описанию понравился этот:
"Вышедший на пенсию разработчик компьютерных программ Джим Генри (Jim Henry) из Стокбриджа, штат Джорджия, ведет дневник и молится на своем сконструированном языке gjâ-zym-byn. Если существует бог, понимающий его молитвы, то он единственный кроме Джима, кто владеет этим языком".
Получая очередную молитву от Джима, бог, наверное, думает: "О боже, опять это мучение, наградила же природа всезнанием...". Чем-то напоминает борхесовский по духу рассказ Томмазо Ландольфи "Диалог о главнейших системах". Некий капитан дальнего плаванья утверждал, что в числе прочих языков знает персидский. Он навязывает случайному знакомому уроки персидского, ученик оказывается крайне одаренным и все схватывает на лету. Капитан вскоре исчезает, а ученик все совершенствует свой персидский, и даже сочиняет на нем несколько прекрасных стихотворений. Но когда показывает их специалистам, те заявляют, что это не персидский. Внимание: полуспойлер.
Выяснилось, что прохвост капитан просто выдумывал несуществующий язык по ходу преподавания. Бедняга-ученик создал подлинные шедевры, которые в целом мире могли оценить в оригинале лишь два человека. Но их оказалось намного меньше. Знаете, почему? У капитана оказалась дырявая память и он начисто забыл язык.