Есть слой в сознании, который необорим. Он мнит себя носителем здравого смысла, простых и вечных мужицких истин. Он держится орлом и изъясняется, понятно, своим исконным, сочным языком. Стоит приличному слою на память, скажем, процитировать Шекспира, как крестьянин тут как тут. Обычные диалоги:
- To be or not...
- Мозги не туби! Заснуть не можу.
- Oh, I am fortune's fool...
- Во-во. Дурак ты, ваше благородие!