Avrukinesque (avrukinesku) wrote,
Avrukinesque
avrukinesku

Categories:

Умер Шишкин, родилась Панова (о транспупилляции)


Не подозревал, что скромный предмет микрополемики с остроумным dfcz о Супершишкине (образ создан оппонентом), - ныне модная тема. Наиболее симпатичная мне лично точка в спорах поставлена здесь.

С благородной целью ничего не делать еще минут пять, углубились мы в гуглеву гущу. Пифии честной задав две славных фамильи: Шишкин, Панова. Хотя не уверен, что стоит приветствовать восстание из пепла такого гиганта, как Вера Федоровна, целью исследования, напомню, было безделие.
Итак, что принесли нам скудные сети времен отлива великой литературы? Помимо всяческих: "Шишкин прорвался в штрафную, пробил, но попал в Панова", бросился в глаза отрывок, исполненный тайного смысла и большой назидательной силы:

Календарь знаменательных дат
20.03.1898, умер И.И. Шишкин - художник. 20.03.1905, родилась В.Ф.Панова - писательница.


А следующий беспощадный пассаж натолкнул на создание нового термина вместо унылого слова "плагиат" с его этим, знаете, свинцовым судебным привкусом:

Сборник "Макула-2004"
Шишкин М.М., Бойко Э.В., Ирхина А.В. Щадящая витреоретинальная хирургия при ... Панова И.Е., Бухтиярова Н.В. Транспупиллярная термотерапия в лечении...


Так и будем отныне говорить о незакавыченном из творчества почивших в бозе членов Союза Писателей: транспупилляция.

– А как бы вы, Аполлодор Аполлинариевич, объяснили большой кусок, вырезанный из текста писателя Семена Бабаевского, автора забытого романа "Кавалер Золотой Звезды", и, простите, вставленный в ваш последний роман "Комар носа"? Да и в предыдущем вашем романе "Фаллопиева Труба", дважды получившем один букер, тоже встречались, как бы сказать, кусочки. Некоторые критики говорят о прямом заимствовании и чуть ли даже не плагиате....

– Да Господь с вами, голубчик. С каких это пор элементарная, к тому же щадящая транспупилляция стала считаться плагиатом? Да весь мой роман, если угодно, есмь большой транспупиллярный центон. Так называемые кавычки вообще дурная привычка. Не брать же в кавычки каждый, унесенный ветром Музы, кусочек. Такое кишение кавычек, такое их мельтешение, такое, не побоюсь, бездумное закавычивание усугубило б тяжелый труд чтения, и без того давно ставший физическим. Надо же хоть минимально уважать нашего замордованного литературными премиями читателя.

Subscribe

  • (no subject)

    "Автопортрет автора автопортрета"

  • (no subject)

    Уже каждый школьник знает, что содержащаяся в "вакцине" люцифераза (надоенная у светлячков) передает сигналы прямо в облако, причем облако не…

  • (no subject)

    И снова хорошее настроение без малейших на то оснований, что не может не тревожить. В глубине-то души осознаешь, что все плохо, будет еще хуже, но на…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 28 comments

  • (no subject)

    "Автопортрет автора автопортрета"

  • (no subject)

    Уже каждый школьник знает, что содержащаяся в "вакцине" люцифераза (надоенная у светлячков) передает сигналы прямо в облако, причем облако не…

  • (no subject)

    И снова хорошее настроение без малейших на то оснований, что не может не тревожить. В глубине-то души осознаешь, что все плохо, будет еще хуже, но на…