Avrukinesque (avrukinesku) wrote,
Avrukinesque
avrukinesku

Транспупилляция шагает по планете

Из сообщения едкого dfcz узнаем о новом случае транспупилляции. Очередная Карла у очередного Карла заимствует кораллы (см. ниже архетипический сюжет*). А был бы изящный поворот, если выяснилось, что и жертва, носящая нечеловечье имя Меган Маккаферти, сама те кораллы украла. К примеру, из диссертации Владимира Владимировича или хотя бы другого классика, который делает литературу нового измерения. Темная индийская комсомолка, будучи прижата к стенке, признала заимствование. Вместо того, чтобы припечатать граждан судей, ихнюю честь, коротким непечатным словом: интертекст. Ибо интертекст и есть индульгенция. И транспупилляция. Вначале мне пришла мысль, что молодая индийская классик могла поступить умнее: украсть у какого-нибудь богом забытого, да еще и иностранного автора. Например, у Gogol'я. Если, скажем, кто-то из нас позаимствует у Рабиндраната Тагора - кто узнает? Ан нет, найдется тагоровед. Самое потрясающее во всех историях - у кого и, главное, что несут. Как если бы вор украл в "Картье" телефонную книгу.

__________
* Василий Иванович, глубоко почесавшись в просторах своего необозримого тела, достает из-под глыб нечто сверкающее и показывает Петьке: "Как думаешь, што это? Никак коралл?"
Петька изучает и отвечает: "Никак нет, Василий Иванович, hовно!"
"Да вот и я думаю - ну откуда у меня коралл в штанах?"
Subscribe

  • Зайцы ваших отцов

    Старожилы жж (звучит уже устрашающе), и да, дальше будет слово "помнют". Некогда, в баснословно стародавние, завелся тут некий генератор…

  • Ифкуиль

    Пока иные чесали языками, я одолел статью об искусственных языках. Их тьмы и тьмы на этом свете. По красоте названия первое место отдаю языку…

  • (no subject)

    Жизненный путь моли оказался прерван хлопком одной ладони. "А меня нельзя назвать неудачником!" Не могу сказать, что рад убиению меньшого брата…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 9 comments