Avrukinesque (avrukinesku) wrote,
Avrukinesque
avrukinesku

Categories:

Кровь времени

Случилось так, что из-за любви к лживым коанам я невольно исказил Чорана. Кто-то обиделся за словарь, кто-то за Слово. "А вы могли бы до зари читать, как Ленин, словари?"

Ошибки нужно смывать кровью. Что ж, абзац целиком.

"Испытываемые мистиком экстазы и неприязни не вписываются в категориальные рамки: он стремится ублажить не свою мысль, а свои ощущения. Причем ощущениями он дорожит даже больше, чем поэт, потому что именно благодаря им он соприкасается с Богом.

Трепета, идентичного другому трепету, не бывает, и его невозможно по желанию пережить заново: за одним и тем же словом кроется множество различных переживаний. Существует тысяча способов восприятия небытия и лишь одно-единственное слово, их выражающее: убожество словаря делает вселенную понятной... У Ангелуса Силезуса промежутки, разделяющие между собой двустишия, смягчаются, а то и затушевываются благодаря привычному рисунку повторяющихся слов, благодаря бедности языка, из-за которой теряется индивидуальность и вздохов, и ужасов, и экстазов. Поэтому, выражая свой опыт, мистик извращает его примерно в такой же мере, в какой ученый извращает мистика, комментируя его".

Злополучный кусочек толкую (извращая Чорана?) так: скудость либо заезженность лексики - удавка на шее убогой вселенной, которая, наоборот, тем неуловимеее, чем метче язык. И тем самым - более таинственная". Чем механичнее слова, чем накатаннее жернова, тем мясистее иллюзия познанности. Чем богаче (точнее) слова, тем глубже тайна.

Это один из затронутых Ч. оттенков мистического "экстаза" и его толкований. В идеале мистик должен быть гениальным писателем.

Но идеал, как сказал П.Валери, - это манера брюзжать.
Subscribe

  • (no subject)

    "Автопортрет автора автопортрета"

  • (no subject)

    Уже каждый школьник знает, что содержащаяся в "вакцине" люцифераза (надоенная у светлячков) передает сигналы прямо в облако, причем облако не…

  • (no subject)

    И снова хорошее настроение без малейших на то оснований, что не может не тревожить. В глубине-то души осознаешь, что все плохо, будет еще хуже, но на…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 22 comments

  • (no subject)

    "Автопортрет автора автопортрета"

  • (no subject)

    Уже каждый школьник знает, что содержащаяся в "вакцине" люцифераза (надоенная у светлячков) передает сигналы прямо в облако, причем облако не…

  • (no subject)

    И снова хорошее настроение без малейших на то оснований, что не может не тревожить. В глубине-то души осознаешь, что все плохо, будет еще хуже, но на…