Avrukinesque (avrukinesku) wrote,
Avrukinesque
avrukinesku

Categories:

Вирхилио Пиньера



ГРАФОМАНИЯ


Все писатели, от самых великих до простых писак, были вызваны на суд в пустыню Сахара. Сотни миль могучая армия шла по раскаленным пескам, напрягая свое острое ухо, чтобы не пропустить обвинение. И вдруг попугай вылетает из палатки. Уверенно приземлившись, он распушает перья и треснутым голосом – это старый попугай – говорит:
"Вы обвиняетесь в преступлении – графомании."
И тут же возвращается в палатку.
Ледяной ветерок гуляет по писательским рядам. Головы их сомкнулись: короткое совещание. Самый выдающийся выходит вперед.
"Будьте добры..." – говорит он палатке.
Тотчас возникает попугай.
"Ваше Превосходительство, – говорит делегат, – Ваше Превосходительство, от имени моих коллег хочу спросить: сможем ли мы продолжить писательство?"
– Ну, конечно! – реагирует попугай, чуть ли не взвизгнув, – понятно, что вы можете писать столько, сколько вашей душе угодно.
Неописуемое ликование. Обожженные губы целуют песок, братские объятия, кто-то даже выхватил перо и бумагу.
"Это следует записать золотыми буквами", – шепчут они.
Попугай, еще раз покинув палатку, произносит приговор:
"Пишите столько, сколько хотите, – он прочищает горло, – но это не освободит вас от обвинения в преступлении".


(пер. с англ., возможны мелкие отступления)
Subscribe

  • Зайцы ваших отцов

    Старожилы жж (звучит уже устрашающе), и да, дальше будет слово "помнют". Некогда, в баснословно стародавние, завелся тут некий генератор…

  • Ифкуиль

    Пока иные чесали языками, я одолел статью об искусственных языках. Их тьмы и тьмы на этом свете. По красоте названия первое место отдаю языку…

  • (no subject)

    Жизненный путь моли оказался прерван хлопком одной ладони. "А меня нельзя назвать неудачником!" Не могу сказать, что рад убиению меньшого брата…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 18 comments

  • Зайцы ваших отцов

    Старожилы жж (звучит уже устрашающе), и да, дальше будет слово "помнют". Некогда, в баснословно стародавние, завелся тут некий генератор…

  • Ифкуиль

    Пока иные чесали языками, я одолел статью об искусственных языках. Их тьмы и тьмы на этом свете. По красоте названия первое место отдаю языку…

  • (no subject)

    Жизненный путь моли оказался прерван хлопком одной ладони. "А меня нельзя назвать неудачником!" Не могу сказать, что рад убиению меньшого брата…