"Государственный секретарь Кондолиза Райс (Condoleezza Rice) и министр иностранных дел Германии Франк-Вальтер Штайнмайер (Frank-Walter Steinmeier) один за другим в среду провели встречи с Владимиром Путиным, пытаясь охладить до предела накалившиеся отношения между Востоком и Западом."
(http://www.inosmi.ru/stories/06/11/01/3494/234563.html)
Охладить до предела? Один за другим в среду? Меж тем все время писали, что отношения холодны как никогда. То есть как раньше. Почему еще вчера прохладные отношения нужно сегодня охлаждать заново? Какая свинья их раскалила? Как могли накалиться холодные отношения? Как физик, я бы ответил: постепенно. Но я не физик. И ответа нет.
(Лицо Вулфовица носка просит).
