Avrukinesque (avrukinesku) wrote,
Avrukinesque
avrukinesku

Узнавание

"Вот морсвинки, они тоже милые, но флегматичные до ужаса. Третий год у нас живут, и даже не делают попыток нас узнавать. А крысяка смотрит, и только что не подмигивает, внимательно так, усы трясутся...", - пишет levkonoe

Подобный эффект я наблюдаю в местных русских продуктовых. Иная продавщица и видит тебя уж лет пять, а даже не делает попыток узнать. Называет тебя "мужчина". В контексте: "Мужчина, подходите". Или, будучи крысой, делает вид, что не узнала. Но встречаются и смышленые. Которые почти подмигивают, глаз внимательный, усы разве не трясутся.
Американские же продавцы, будучи в лучшем смысле морсвинками, всегда, наоборот, делают вид, что узнали. "О привет! - говорят они. - Как оно?" "Да так как-то все, - отвечаешь, - сами-то как?" "Да так как-то все, - говорят, - а все нашли, что искали-то?" "Да вроде", - говоришь. "Вот и хорошо, - говорят, - вот и хорошо". И приятного вечерка в спину.
Subscribe

  • Зайцы ваших отцов

    Старожилы жж (звучит уже устрашающе), и да, дальше будет слово "помнют". Некогда, в баснословно стародавние, завелся тут некий генератор…

  • Ифкуиль

    Пока иные чесали языками, я одолел статью об искусственных языках. Их тьмы и тьмы на этом свете. По красоте названия первое место отдаю языку…

  • (no subject)

    Жизненный путь моли оказался прерван хлопком одной ладони. "А меня нельзя назвать неудачником!" Не могу сказать, что рад убиению меньшого брата…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 10 comments

  • Зайцы ваших отцов

    Старожилы жж (звучит уже устрашающе), и да, дальше будет слово "помнют". Некогда, в баснословно стародавние, завелся тут некий генератор…

  • Ифкуиль

    Пока иные чесали языками, я одолел статью об искусственных языках. Их тьмы и тьмы на этом свете. По красоте названия первое место отдаю языку…

  • (no subject)

    Жизненный путь моли оказался прерван хлопком одной ладони. "А меня нельзя назвать неудачником!" Не могу сказать, что рад убиению меньшого брата…