Поскольку по-русски эти люди can't read, v perepiske c takimi lud'mi возникают нешуточные дилеммы. К примеру, как писать "телефон"? Если настучишь, не мудрствуя, telefon, то с той стороны могут подумать, что и по-английски пишешь вот так. Вопиюще. Если выстучишь telephone, там решат, что дал слабину, позорно соскальзывая на иностранный, поскольку не хватает родного, и уже не в состоянии написать простое русское слово. Потому прибегаю к безукоризненному варианту: telephon. Тем самым тонко намекая, что оба языка мне не чужды. Так, продуманная двойная ошибка позволяет снискать репутацию грамотного человека.
-
- Avrukinesque (
avrukinesku) wrote,
Avrukinesque
avrukinesku
О репутации
Поскольку по-русски эти люди can't read, v perepiske c takimi lud'mi возникают нешуточные дилеммы. К примеру, как писать "телефон"? Если настучишь, не мудрствуя, telefon, то с той стороны могут подумать, что и по-английски пишешь вот так. Вопиюще. Если выстучишь telephone, там решат, что дал слабину, позорно соскальзывая на иностранный, поскольку не хватает родного, и уже не в состоянии написать простое русское слово. Потому прибегаю к безукоризненному варианту: telephon. Тем самым тонко намекая, что оба языка мне не чужды. Так, продуманная двойная ошибка позволяет снискать репутацию грамотного человека.
-
(no subject)
Когда молчать не о чем, молчат ни о чем. Что говорить ни о чем, что молчать о том же. Просто второе тише.
-
(no subject)
"Автопортрет автора автопортрета"
-
(no subject)
Уже каждый школьник знает, что содержащаяся в "вакцине" люцифераза (надоенная у светлячков) передает сигналы прямо в облако, причем облако не…
- Post a new comment
- 89 comments
- Post a new comment
- 89 comments
-
(no subject)
Когда молчать не о чем, молчат ни о чем. Что говорить ни о чем, что молчать о том же. Просто второе тише.
-
(no subject)
"Автопортрет автора автопортрета"
-
(no subject)
Уже каждый школьник знает, что содержащаяся в "вакцине" люцифераза (надоенная у светлячков) передает сигналы прямо в облако, причем облако не…
