Avrukinesque (avrukinesku) wrote,
Avrukinesque
avrukinesku

Category:

На волне бессонницы

Иное вонзается, другое нет. Хотя припев мог быть и менее бодрым. Песня, которая спасет (и уже не раз спасала) любой, наверное, видеоряд. Сочинил ее, согласно преданию, в далеком 1947 кубинец Освальдо Фаррес.

Квазиклассическое (если у вас депрессия, советую пропускать припев)

Корейское (с русским привкусом, или мерещится?)

Гомоэротическое (если весь фильм столь сумеречен, можно и)

Коммерческое (вполне неожидан и приятен голос)

И, возвращаясь на Кубу, отметим, что пел Quizás и легендарный Ибрахим Феррер. Но нашелся лишь отрывок, да и пора честь знать. Для разнообразия предлагаем нашим преданным радиослушателям послушать на волне "Бессонницы" две другие песни Феррера:

Синюю

и

Красную


English Translation of Original Lyrics:

I am always asking you
When, how and where
You always tell me
Perhaps, perhaps, perhaps

You are wasting time
Thinking, thinking
That which you want most
Until when? Until when?

The days pass this way
And I am despairing
And you, you always answer
Perhaps, perhaps, perhaps



larvatus любезно напомнил о первоисточнике для человека современности (см. 1 комментарий)
Subscribe

  • (no subject)

    Количество людей, которых периодически что-то "заставляет задуматься", заставляет задуматься.

  • Argumentum Sosisologicum

    "И все таки они вертятся" Если вы украли большую сумму денег (речь не о П-не, вы удивитесь), то меры предосторожности известны. Старайтесь с…

  • (no subject)

    Давно уж я привык укладываться поздно Не успел запостить мандельштамовское про золотистый мед, как напала бессонница, в борьбе с которой заглянул…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 13 comments

  • (no subject)

    Количество людей, которых периодически что-то "заставляет задуматься", заставляет задуматься.

  • Argumentum Sosisologicum

    "И все таки они вертятся" Если вы украли большую сумму денег (речь не о П-не, вы удивитесь), то меры предосторожности известны. Старайтесь с…

  • (no subject)

    Давно уж я привык укладываться поздно Не успел запостить мандельштамовское про золотистый мед, как напала бессонница, в борьбе с которой заглянул…