Avrukinesque (avrukinesku) wrote,
Avrukinesque
avrukinesku

Category:
Роман в романе, не говоря о рассказах в романе, или романе в виде рассказа, в котором описывается роман, - явления, науке известные. Обычно речь идет об отдельных главах, общем описании внутреннего романа, или просто упоминании о том, что герой пишет роман. Встречался ли вам роман, внутренний роман которого, так сказать, полновесен? Как если бы пьеса, которую разыгрывают в "Гамлете", была полнокровной (что разрушило бы и без того огромную внешнюю пьесу) и могла читаться и даже ставиться отдельно. Что и сделал, к слову, болгарин Н. Иорданов, досочинив пьесу "Убийство Гонзаго":

"Действие в ней происходит в Эльсиноре, в числе персонажей - Полоний, Офелия, Горацио. Но главные действующие лица не они, а труппа актёров бродячего театра. Полоний приглашает их в Эльсинор, для того, чтобы они сыграли спектакль и развлекли Гамлета, который не то тяжело грустит, не то легко помешался. "Убийство Гонзаго" - та самая пьеса, которую по просьбе принца датского Гамлета разыграют они в замке Эльсинор."

Или фильм в фильме, но не обрывками, а целиком. Или сон во сне, не зависящий от внешнего сна и развивающий свой собственный сюжет. Не звенит колокольчик? (Я в курсе существования таких авторов, как Булгаков, Набоков, Кортасар, Павич и некоторые др.)



Заглянул, некстати, в нашумевший, почти 1000-страничный "Шантарам". Чтению "все лица и все формы этого ни на что не похожего многообразия, этой несравненной красоты, Индии" не подлежат. Оригинал явно не столь отвратен, хотя и нельзя исключить гипотезу, что немногим лучше. Хорошо бы людям, умеющим читать подобные глыбы, открыть какой-то мастер-класс, что ли. Рецензии пишутся не одолевшими кирпич нанокритикессами, имеющими смелость признаваться в этом. Не знаю, есть ли и там роман в романе, но места хватит и на 3-4.
Subscribe

  • (no subject)

    Количество людей, которых периодически что-то "заставляет задуматься", заставляет задуматься.

  • Argumentum Sosisologicum

    "И все таки они вертятся" Если вы украли большую сумму денег (речь не о П-не, вы удивитесь), то меры предосторожности известны. Старайтесь с…

  • (no subject)

    Давно уж я привык укладываться поздно Не успел запостить мандельштамовское про золотистый мед, как напала бессонница, в борьбе с которой заглянул…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 97 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

  • (no subject)

    Количество людей, которых периодически что-то "заставляет задуматься", заставляет задуматься.

  • Argumentum Sosisologicum

    "И все таки они вертятся" Если вы украли большую сумму денег (речь не о П-не, вы удивитесь), то меры предосторожности известны. Старайтесь с…

  • (no subject)

    Давно уж я привык укладываться поздно Не успел запостить мандельштамовское про золотистый мед, как напала бессонница, в борьбе с которой заглянул…