Потратил пару часов на поиск бесплатного перевода немецкого романа "Либидисси". Полный текст так и не сыскался - даже по-русски (а перевод отличный, жаль). В итоге сдался, заказал английский. По цене французского сыра в американском переводе ($6). Хотя в каких-нибудь торрентах-шморрентах - может, и есть. Но нет времени. А то потратишь его больше в денежном выражении, нежели купив. Зато враз отмучился. Была бы такая же отн. дешевая электронная копия - купил бы. Вряд ли писатели умрут на наших глазах. Понятно, что всё рано или поздно оцифруется (зацифиреет), а добрые люди всегда будут делиться награбленным. Но, думаю, возникнут механизмы, затормаживающие этот процесс. Один из механизмов - время. Те, у кого душа не лежит к возне, будут покупать, ссылаясь на совесть. А совесть - сильный механизм. Особенно в условиях нехватки времени на альтернативное поведение. Не всегда есть роскошь украсть у себя время.
-
- Avrukinesque (
avrukinesku) wrote,
Avrukinesque
avrukinesku
Цифры враждебные веют
Потратил пару часов на поиск бесплатного перевода немецкого романа "Либидисси". Полный текст так и не сыскался - даже по-русски (а перевод отличный, жаль). В итоге сдался, заказал английский. По цене французского сыра в американском переводе ($6). Хотя в каких-нибудь торрентах-шморрентах - может, и есть. Но нет времени. А то потратишь его больше в денежном выражении, нежели купив. Зато враз отмучился. Была бы такая же отн. дешевая электронная копия - купил бы. Вряд ли писатели умрут на наших глазах. Понятно, что всё рано или поздно оцифруется (зацифиреет), а добрые люди всегда будут делиться награбленным. Но, думаю, возникнут механизмы, затормаживающие этот процесс. Один из механизмов - время. Те, у кого душа не лежит к возне, будут покупать, ссылаясь на совесть. А совесть - сильный механизм. Особенно в условиях нехватки времени на альтернативное поведение. Не всегда есть роскошь украсть у себя время.
-
(no subject)
Количество людей, которых периодически что-то "заставляет задуматься", заставляет задуматься.
-
Argumentum Sosisologicum
"И все таки они вертятся" Если вы украли большую сумму денег (речь не о П-не, вы удивитесь), то меры предосторожности известны. Старайтесь с…
-
(no subject)
Давно уж я привык укладываться поздно Не успел запостить мандельштамовское про золотистый мед, как напала бессонница, в борьбе с которой заглянул…
- Post a new comment
- 40 comments
- Post a new comment
- 40 comments
-
(no subject)
Количество людей, которых периодически что-то "заставляет задуматься", заставляет задуматься.
-
Argumentum Sosisologicum
"И все таки они вертятся" Если вы украли большую сумму денег (речь не о П-не, вы удивитесь), то меры предосторожности известны. Старайтесь с…
-
(no subject)
Давно уж я привык укладываться поздно Не успел запостить мандельштамовское про золотистый мед, как напала бессонница, в борьбе с которой заглянул…
