Category: спорт

читатель

(no subject)

Самый смешной кусок и без того смешной "Батрахомиомахии" - когда Зевс собрал богов на летучку и рекомендовал в грядущей сече между мышами и лягушками курировать ту или иную сторону (футболисты в это до сих пор верят, благодаря небеса за каждый гол). Афине он намекнул топить за мышей. Мол, доча, они у твоего храма прописались, так что сама понимаешь. А та - ну никак: папаша, извиняйте, но за мышей не могу, они у меня все пожрали, хуже свиней, ей-богу. Но и за квакушек не буду: спать не дают, черти. И предложила всем запастись попкорном и просто посмотреть матч, не рискуя божественным здоровьем. Обратимся, впрочем, к оригиналу, вернее, к переводу:

178 Нет, мой отец, я мышей не спасу, пусть плохо им будет.
179 Многих и тяжких несчастий они мне причиною стали.
180 Съели венок из оливы, а также светильник, чтоб масло
181 Выпить оттуда, изгрызли. Все это мне в душу запало.
182 Пеплос погрызли затем, над которым я долго трудилась,
183 Мягкую ткань создавая, на тонкой я ткала основе.
184 Весь в решето превратили! Починщик, на грех, тут явился,
185 Просит проценты с меня, что бессмертных всегда удручает
186 (Шерсть-то я в долг набрала и, отдать чем не зная, страшуся).
187 Но и за племя лягушек в поход выступать я не стану:
188 Кваканье их мне постыло. Недавно, вернувшися с битвы,
189 В сече изрядно устав, отдохнуть всей душой пожелала —
190 Нет же, не дали уснуть мне, проклятое племя! От шума
191 Веки сомкнуть не смогла и без сна так всю ночь пролежала
192 С тяжкою болью, главу до самих петухов не склонила!
193 Боги! Не будем мешаться в их сечу! Пусть сами дерутся,
194 Чтоб ни один не был ранен из нас стрелой изощренной.
195 Дерзостна сила их, даже с бессмертными может поспорить.
196 Так насладимся же зрелищем, сверху взирая на битву!

(no subject)

Тэффи о Ленине:

"Набит туго весь, как кожаный мяч для футбола, скрипит и трещит по швам, но взлететь может только от удара ногой".

PS А ведь это о многих и многом: набитость законопаченного ума. И не всегда поможет названное средство.
читатель

На засыпку

Сколько, по-вашему, страниц в день может написать профессиональный писатель? Максимум?
Меня потрясли спортивные показатели одного общеизвестного автора, но об этом позже.